Whether it’s a 5-star chai latte, fresh pierogi or supplies for your parrot here are our favorite neighborhood haunts in West Town, Chicago.